Cadran
solaire du Mont Saint-Odile.
Région
: Alsace / Département : Bas-Rhin
(67) / Ville : Mont Saint-Odile
Ref
: 615007
Description
: Ce cadran solaire a été conçu et réaliser
au XVIIIème siècle par les moines de l'Abbaye Cistercienne de
Neubourg, en Alsace.
Ce
monument gnomonique remarquable a comme particularité de donner les heures
simultanées de différents endroits du monde, ainsi que les heures
Bibliques, Italiques et Babyloniques.
A
la fermeture du monastère de Neubourg, le monument a été
déplacé à plusieurs reprises, pour être installé
définitivement en 1935 au Mont Saint-Odile.
Une
sentence en latin, magnifiant la marche de l'ombre, est inscrite de part et
d'autre des armoiries de l'Evêque de Strasbourg :
Aspicis
vmbra fvgax Nostras vt temperet horas Vmbras vmbra regit Pvlvis et vmbra svmvs
( Tu vois comment l'ombre fuyante indique nos heures ; Une ombre régit
les ombres, Nous ne sommes que poussière et ombre.)
